在 Options → General → Language 更改游戏文本语言。ArcheAge Chronicles 不支持 Steam Family Sharing(家庭共享)。
正式支持与临时提供的语言
当前 Steam 表格列出英语、韩语、简体中文和繁体中文的界面与字幕支持。完整语音栏标记的是韩语,不要假定每一种文本语言都有对应配音。
11 月 3 日公告另外提供日语和巴西葡萄牙语的机器翻译文本作为临时选项。开发者明确把这些选项与正式支持的本地化区分,并提示术语和语境可能不准确。
如果攻略与游戏使用不同语言,请同时核对任务或物品的原始名称和翻译说明。聊天语言过滤是另一个设置,不会更改界面语言。
为什么共享库不足以获得访问资格
开发者的家庭共享公告说明,由于账号共享可能影响账号管理和共享经济,本作不提供该功能。加入 Steam 家庭并不代表其他成员能通过你的副本玩这款游戏。
不要通过交换 Steam 登录信息绕过限制。如果你拥有游戏却无法启动,应向客服报告真实的所有权或启动错误;启动故障与不具备家庭共享资格需要不同的回答。
官方来源
核对日期:2026 年 11 月 8 日。请用公告日期区分最新修复与较早建议。